rúc rích Tiếng Trung là gì

叽叽嘎嘎 <象声词, 形容说笑声等。>

• cũ rích:    古旧 犄角旮旯儿 老 老八辈子 đây là những lời nói cũ rích; chẳng ai thèm nghe nữa rồi.这是老八辈子的话了, 没人听了。老掉牙 落套 俗套 古老十八代; 老掉了牙。
• lúa mạch chín cả rồi:    麦子都熟了，得上紧割啦!
• trang có tham số chú thích không rõ:    含有未知参数的引用的页面

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他听见里面有女孩嬉笑的声音。
Chàng nghe tiếng con gái cười rúc rích bên trong.

”“米娅咯咯笑，克里斯蒂安滚动他的眼睛。
Mia cười rúc rích, Christian thì trợn mắt lên.

同学们不时地哈哈大笑，简直忘记了自己是在课堂上呢。
Cả hai cười rúc rích mà quên mất rằng mình đang ở trong lớp học.

””有一个小笑,然后汤米出现在阈值。
Có tiếng cười rúc rích nho nhỏ, rồi Tommy xuất hiện nơi ngưỡng cửa.

他徘徊了很长时间，显然不想放开小可爱。
Anh nán lại rúc rích trong một thời gian dài, rõ ràng là không muốn buông tay dễ thương.